The best first step is simple: identify it before treating it.
If the scalp is persistently itchy, irritated, or you find insects or eggs repeatedly, seek professional advice so you can use the appropriate treatment rather than guessing.
I Found a Strange Bug in My Friend’s Hair — What Could It Be?
